Ma « petite » machine a travaillé dur pour assembler ces morceaux de peau de mouton! Mais nous y sommes arrivé! Ce monsieur est paré pour l’hiver qui vient de s’installer un peu plus tôt que d’habitude dans notre beau pays! (Comme chaque individu est unique, chaque peau a sa propre couleur)
Archives de la catégorie : Vêtements
Kergariou
( Amis de la toponymie… ) Jeans graet gant denim prenet war 1083.fr Jeans confectionné avec du denim acheté sur 1083.fr
Ligoufenn
(Amis de la toponymie, bonsoir!)
Roched bro-Gwened
Miz here 2012. Roched metis graet hervez ur skouer deus an XIXvet kantvet, deus ar vro-Gwened. Ne laran ket deoc’h pebezh plujadur zo ganin pa ran rochedoù a mod-se!! Chemise de métis réalisée d’après un modèle datant du XIXe siècle, du pays Vannetais. Fronces main milieu devant, milieu dos, têtes de manches, poignets et couturesLire la suite « Roched bro-Gwened »
GWISKAMant FRIKo
N’on ket aet war toenn Alan evit digas dezhañ e gwiskam’ (un tamm toenn a zo en-enep ma leur-doenn!) Setu ur gwiskam’ meus kemenet e-pad an hañv 2021, hervez gwiskamañchoù bro Kledenn-Pôc’hêr: Graet eo bet ar roched hag ar chupenn diouzh giz ar c’hreiz deus an XIXvet kantved (stumm, broderezhioù ruz, doubladur lin gwer (Lire la suite « GWISKAMant FRIKo »
Clò mòr
J’ai confectionné ces derniers jours cette veste et ce pantalon en clò mòr (tweed écossais), d’après une demande particulière (je couds uniquement sur demandes précises; ce qui s’appelle du modélisme. Je ne suis pas styliste); la veste est doublée en chanvre https://www.naturellementchanvre.com/fr/, et est inspirée de la forme des vestes soufi; le pantalon est inspiréLire la suite « Clò mòr »
Jiletenn milinerez Skrigneg ☯️
Tremenet meus un nebeut devezhioù e bro-China (en o chom e-barzh ma stalig!), oc’h oberiañ un jiletenn gant gwiad kaset en-dro deus ur veaj. Matalasennet meus anezhañ gant gloan. (Gilet de la meunière de Skrigneg; j’ai passé quelques jours en Chine (tout en restant dans mon atelier!), à confectionner un gilet avec du tissu rapportéLire la suite « Jiletenn milinerez Skrigneg ☯️ »
Roched
« N’estiman ket un ti war maez, ma neus ket barzh poder buoc’h laezh, hag un ganfantenn da vatezh, da c’horo ar bioù, d’o c’has da ves, ha d’ober soubenn gant al laezh. Pa c’ha ar vatezh da c’horo ar bioù, ar c’hazh a c’ha dioustu d’an ti, Hennezh da zansal e gomedi,… » (Extrait d’un balLire la suite « Roched »
Le printemps spézetois
Gilets, pantalons, chemises pour le cercle de la Méaugon
Confectionnés au printemps 2017.
Karen Tréguier 