Trugarez bras deoc’h Mathilde evit bezañ goulennet ganin ho sae eured! Joa deoc’h taou! ❤️ (sae lienenn kotoñs ha dantelez)
Archives de l’auteur : Karen Tréguier
Quel âge a votre machine à coudre Singer?!
😀 En voilà un lien intéressant ! En cliquant sur SERIAL NUMBERS, vous pouvez découvrir l’âge de votre belle machine! ( il existe également un blog listant les lieux de manufactures de machines Singer, en France et en Angleterre, mais je ne retrouve plus ce lien; j’espère pouvoir vous le transmettre bientôt!!) ( mes troisLire la suite « Quel âge a votre machine à coudre Singer?! »
GWISKAMant FRIKo
N’on ket aet war toenn Alan evit digas dezhañ e gwiskam’ (un tamm toenn a zo en-enep ma leur-doenn!) Setu ur gwiskam’ meus kemenet e-pad an hañv 2021, hervez gwiskamañchoù bro Kledenn-Pôc’hêr: Graet eo bet ar roched hag ar chupenn diouzh giz ar c’hreiz deus an XIXvet kantved (stumm, broderezhioù ruz, doubladur lin gwer (Lire la suite « GWISKAMant FRIKo »
Initiation à la machine à coudre ancienne
À Saint-Rivoal, une machine à coudre de 1935 à l’initiation couture de l’écomusée des monts d’Arrée – Saint-Rivoal – Le Télégramme https://www.letelegramme.fr/finistere/saint-rivoal/a-saint-rivoal-une-machine-a-coudre-de-1935-a-l-initiation-couture-de-l-ecomusee-des-monts-d-arree-08-08-2021-12804293.php
Initiation à la machine à coudre ancienne
Le jeudi 5 août, je vous initierai à la machine à coudre ancienne, non électrique, dans le cadre des JEUDIS DU SAVOIR-FAIRE à l’Écomusée de Saint Rivoal. Au plaisir! http://www.ecomusee-monts-arree.fr/event/jeudis-des-savoir-faire-a-la-maison-cornec/2021-07-08/
Kemener (langue bretonne) = tailleur (de vêtements) Kemeneriñ = s’asseoir en tailleur Kemenañ, iñ = tailler
Bragoù bras ha baodreoù deus bro an Aven
Bragoù bras kannab tout ( naturellementchanvre.com ) ha baodreoù gloan, deus bro an Aven, kemenet ha gwriet ar sizhun paseet. Bragoù bras en chanvre ( naturellementchanvre.com ) et guêtres en laine, de l’Aven (Cornouaille Sud), confectionnés la semaine dernière. (L’ensemble est légèrement trop long pour la personne qui le porte ici pour la photo.) TammLire la suite « Bragoù bras ha baodreoù deus bro an Aven »
Jiletenn Moñforz
Jiletenn graet diwar-benn gwerenn-livet iliz Moñforz, levrioù Simone Morand ha Jean Choleau, ha tresadennoù ar mare (war dro 1840) gant Baron Taylor, François-Hyppolite Lalaisse, … Deus Heart of Huddersfield wools teu al lien gloan, ha deus naturellementchanvre.com teu al lien kannab ruz evit daougementiñ ar jiletenn. Bennozh evit an urzhiad-mañ! Gilet réalisé d’après le vitrail deLire la suite « Jiletenn Moñforz »
🎏Bragoù braz glaz (Hakama bleu, si vous préférez!!)🎐
En ce Kodomo No Hi (https://www.vivrelejapon.com/a-savoir/comprendre-le-japon/kodomo-no-hi-fete-enfant-koi-nobori-sekku), je publie une photo de mon hakama, fraîchement terminé hier soir et inauguré ce matin, car en cas de beau temps, Patrice nous fait notre cours d’escrime japonaise au bord de l’Aulne à Landelo! (à venir: photo du dos et de l’hakama-dome ou hera, que mon si bon amiLire la suite « 🎏Bragoù braz glaz (Hakama bleu, si vous préférez!!)🎐 »
Livre « Brodeurs d’espoirs »
Le livre » Brodeurs d’espoirs » est enfin édité!Ce document exceptionnel, remarquablement illustré par Jean-Pierre Gonidec, mérite d’être largement diffusé. En ces temps extrêmement difficiles que traversent nos amis palestiniens du Liban, il va de soi que les bénéfices retirés de la vente du livre ( 20 euros) leur seront entièrement reversés.Les personnes intéressées peuvent contacterLire la suite « Livre « Brodeurs d’espoirs » »
Karen Tréguier 